Resultats de la cerca frase exacta: 82

Fitxes de l'Optimot
81. 'tocar fondo' o 'tocar fons'?
Font Fitxes de l'Optimot
germana ha fet que toqués fons. Aquella empresa té els dies comptats: ha tocat fons. Cal dir que no és adequat utilitzar el mot fondo en aquest context, ja que s'utilitza sempre quan acompanya un adjectiu (en el sentit de 'profund') o en funció d'adverbi ('amb profunditat'). Exemples: una pena molt fonda [...]
82. Traducció de textos jurídics: futur d'obligació
Font Fitxes de l'Optimot
futur de la frase principal per la forma verbal perifràstica, sobretot quan és introduïda per l'adverbi cuando. Per exemple: Original en castellà Cuando las amenazas de un mal que constituya delito estén dirigidas a atemorizar a los habitantes de una población, grupo étnico, cultural o religioso, o [...]
Pàgines  9 / 9 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9